Drawing from a Korean patent application
Drawing from Korean Patent Application No. 10-2014-0115313, granted as US Patent 9391088, “Nonvolatile memory device”.

The United States Patent and Trademark Office issues a gazette of granted patents each Tuesday. For this Tuesday, July 12, 2016, the USPTO gazette contained a total of 6528 patents, including both utility and design patents.

Of these 6528 new US patents, 393 (6.0%) were filed by South Korean applicants, had at least one South Korean inventor, and claimed priority to an application originally filed in South Korea. That number includes 37 design patents, 356 first-issue utility patents, and 0 reissues.

See the table below for a randomized sample of ten new US utility patents that were filed based on Korean patent applications.

The leaders:

The Korean applicants with the most granted patents in this batch were Samsung Electronics Co., Ltd. (100); Samsung Display Co., Ltd. (32); LG Electronics Inc. (25); Samsung Electro-Mechanics Co., Ltd. (22); and LG Display Co., Ltd. (13). The top US patent law firms represented were NSIP Law (28); Sughrue Mion, PLLC (27); Cantor Colburn LLP (26); Birch, Stewart, Kolasch & Birch, LLP (26); and McDermott Will & Emery LLP (18).

In this week’s filings the regions most represented among the 1350 inventors were Gyeonggi (672), Seoul (414), Daejeon (120), Gyeongnam (28), and Chungnam (22).

As always, the extent to which these final granted patents can be considered “translations,” in whole or in part, of the original Korean patent applications, is an interesting definitional question. But regardless of their exact status, these documents can be very informative for anyone working in patent translation between Korean and English.

Korean application US patent
불 휘발성 메모리 장치
Application Number: 10-2014-0115313
Agent: 특허법인 고려Abstract:본 발명에 따른 불 휘발성 메모리 장치는 기판과 수직 방향으로 적층되는 복수의 메모리 셀; 상기 복수의 메모리 셀과 비트 라인 사이에 연결되는 스트링 선택 트랜지스터; 상기 스트링 선택 트랜지스터에 연결되는 스트링 선택 라인; 그리고 상기 기판과 상기 스트링 선택 라인 사이에 연결되고, 소거 동작 시 상기 기판으로부터 상기 스트링 선택 라인 방향으로 바이어스 전압을 전달하기 위한 단방향 소자를 포함한다.
Nonvolatile memory device
US Patent Number: 9391088
Agent: Volentine & Whitt, PLLC
Applicant: Nam, Sang-Wan
Inventor: NamAbstract: The nonvolatile memory device includes a plurality of memory cells being stacked in a direction perpendicular to a substrate. A string select transistor is connected between the memory cells and a bit line. A string select line is connected to the string select transistor. A one directional device is connected between the substrate and the string select line and configured to transmit a bias voltage from the substrate toward the string select line in an erase operation.
항공 영상 간 대응 관계 추출 장치 및 그 방법
Application Number: 10-2010-0129322
Agent: 한양특허법인Abstract:본 발명은 항공 영상 간 대응 관계 추출 장치 및 그 방법에 관한 것으로, 둘 이상의 항공 영상들로부터 건물에 해당되는 선들을 추출하는 선 추출부, 2차원 영상의 좌표계를 기준으로 선들의 방향을 각각 x축, y축, z축 방향으로 정의하는 선 방향 결정부, 선들의 방향 중 x축 방향에 해당되는 선들을 2차원 영상의 수평 방향, y축 방향에 해당되는 선들을 2차원 영상의 수직 방향과 평행하도록 회전시켜 형성된 사각형으로부터 건물 상부 영역을 추출하는 건물 상부 영역 추출부, 및 항공 영상들에서 추출된 건물 상부 영역의 위치를 각각 비교하여, 항공 영상들 사이의 대응 관계를 추출하는 대응 관계 추출부를 포함한다.
Apparatus and method for extracting correspondences between aerial images
US Patent Number: 9390330
Agent: Staas & Halsey LLP
Applicant: Park, Il-Kyu
Chu, Chang-Woo
Cha, Young-Mi
Koo, Bon-Ki et al.
Inventor: Park et al.Abstract: Disclosed herein is an apparatus and method for extracting correspondences between aerial images. The apparatus includes a line extraction unit, a line direction determination unit, a building top area extraction unit, and a correspondence extraction unit. The line extraction unit extracts lines corresponding buildings from aerial images. The line direction determination unit defines the directions of the lines as x, y and z axis directions based on a two-dimensional (2D) coordinate system. The building top area extraction unit rotates lines in the x and y axis directions so that the lines are arranged in parallel with the horizontal and vertical directions of the 2D image, and then extracts building top areas from rectangles. The correspondence extraction unit extracts correspondences between the aerial images by comparing the locations of the building top areas extracted from the aerial images.
변환 및 역변환에 기초한 보간 방법 및 장치
Application Number: 10-2010-0095956
Agent: 리앤목특허법인Abstract:공간 도메인의 픽셀 값들을 변환한 결과 생성된 복수의 계수들을 위상이 변경된 기저함수에 기초해 역변환하기 위한 필터 및 그 필터를 이용한 보간 방법 및 장치가 개시된다.
Method and apparatus for performing interpolation based on transform and inverse transform
US Patent Number: 9390470
Agent: Sughrue Mion, PLLC
Applicant: SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD.
Inventor: Alshina et al.Abstract: Provided are a method and apparatus for interpolating an image. The method includes: selecting a first filter, from among a plurality of different filters, for interpolating between pixel values of integer pixel units, according to an interpolation location; and generating at least one pixel value of at least one fractional pixel unit by interpolating between the pixel values of the integer pixel units by using the selected first filter.
인쇄회로기판 및 그 제조방법
Application Number: 10-2012-0153495
Agent: NOH, SEUNG HYUNAbstract:인쇄회로기판 및 그 제조방법이 개시된다. 코어층; 상기 코어층에 매립되며, 일면이 외부에 개방된 금속 범프; 및 상기 코어층 상에 위치하며, 개구부가 형성된 솔더 레지스트층을 포함하는 인쇄회로기판은 분리 기판 제작 방법을 이용하고 솔더 레지스트가 아닌 절연물질로 범프 사이의 빈공간을 충진함으로써 신규 솔더 레지스트 프로세스 없이도 범프 간 빈공간이 생기는 문제를 해결할 수 있는 효과가 있다.
Printed circuit board and method of manufacturing the same
US Patent Number: 9392699
Agent: NSIP Law
Applicant: Samsung Electro-Mechanics Co., Ltd.
Inventor: Noh et al.Abstract: Disclosed herein are a printed circuit board (PCB) and a method of manufacturing the same. The PCB includes a core layer, metal bumps embedded in the core layer, one surface of the metal bumps being opened to the outside, and a solder resist layer including an opening is manufactured by a separating substrate manufacture method. In the PCB, empty space between the bumps is filled with an insulating material instead of solder resist, and thus, a problem in terms of an empty space between bumps is addressed without requiring a new solder resist process.
전기 자동차의 주행 제어 시스템 및 주행 제어 방법
Application Number: 10-2014-0041232
Agent: 강신섭Abstract:전기 자동차의 주행 제어 시스템 및 방법이 제공된다. 본 발명의 전기 자동차의 주행 제어 시스템은 배터리의 잔존용량을 산출하는 잔존용량 산출부; 및 상기 잔존용량이 기 설정된 값에 도달하는 경우 전기 자동차의 구동부로 출력되는 출력 전류의 크기를 기 설정된 제한 전류 값 이하로 제어하는 제어부를 포함하는 것을 특징으로 한다. 본 발명에 따르면, 전기 자동차의 잔여 용량이 기 설정된 값 이하로 떨어지는 경우 전기 자동차가 최대 거리를 이동할 수 있도록 한다. 또한, 전기 자동차의 현재 위치에 인접한 충전소를 탐색하고, 출력 전류를 제한함으로써 전기 자동차가 충전소까지 이동할 수 있도록 한다.
System for controlling driving of electric vehicle and method of the same
US Patent Number: 9387775
Agent: Knobbe, Martens, Olson & Bear, LLP
Applicant: Samsung SDI Co., Ltd.
Inventor: Baek et al.Abstract: A system for controlling driving of an electric vehicle including a motor and a method of the same are disclosed. In one aspect, the system includes a battery configured to output a driving current to the motor and a battery capacity calculator configured to determine the remaining battery capacity of the battery. The system also includes a controller configured to limit the driving current to a predetermined current limit value or less when the remaining battery capacity reaches a first predetermined value.
졸-겔 공정과 롤투롤 공정을 이용한 전자 소자 제조 방법
Application Number: 10-2009-0046001
Agent: 특허법인 씨엔에스·로고스Abstract:본 발명의 일 측면에 따른 졸-겔 공정을 이용한 전자 소자 제조 방법은, 산화물 반도체 기반의 졸 용액, 산화물 절연체 기반의 졸 용액 및 산화물 전도체 기반의 졸 용액 중 어느 하나의 산화물 졸 용액을 준비하는 단계; 상기 준비된 졸 용액을 인쇄롤의 표면에 패턴으로 제공하는 단계; 상기 표면에 졸 용액이 제공된 인쇄롤을 기판 상으로 압인하여 상기 인쇄롤 표면에 제공된 졸 용액의 패턴을 상기 기판 상에 전사하는 단계; 및 상기 기판 상에 전사된 졸 용액의 패턴을 건조 및 가열하여 상기 기판 상에 박막 패턴을 형성하는 단계를 포함한다.
Compositions for solution process, electronic devices fabricated using the same, and fabrication methods thereof
US Patent Number: 9391211
Agent: Carter, DeLuca, Farrell & Schmidt, LLP
Applicant: Industry-Academic Cooperation Foundation, Yonsei University
Inventor: Kim et al.Abstract: Exemplary embodiments provide compositions for a solution process, electronic devices fabricated using the same, and fabrication methods thereof. An oxide nano-structure is formed using a sol-gel process. An oxide thin film transistor is formed using the oxide nano-structure.
이동 단말기 및 그것의 제어방법
Application Number: 10-2014-0040153
Agent: 박장원Abstract:본 발명은 측면 디스플레이부를 구비하는 이동 단말기에 관한 것이다. 본 발명의 일 실시 예에 따른 이동 단말기는 전면, 측면 및 후면을 구비하는 본체, 상기 전면에 배치되는 제1영역과, 상기 제1영역에서 연장되며 상기 측면에 배치되는 제2 영역을 구비하는 디스플레이부, 상기 제1 및 제2 영역에 대한 터치입력을 감지하는 터치센싱부 및 상기 제1 영역에 화면정보가 출력된 상태에서, 상기 제2 영역의 적어도 일 지점에서 기 설정된 방식의 터치가 감지되면, 상기 감지된 터치를 상기 제1 영역에 출력된 화면정보 중 적어도 일부에 대한 캡쳐 명령으로 처리하는 제어부를 포함하는 것을 특징으로 한다.
Mobile terminal and control method for the mobile terminal
US Patent Number: 9392095
Agent: Lee, Hong, Degerman, Kang & Waimey
Applicant: LG ELECTRONICS INC.
Inventor: ParkAbstract: Disclosed is a mobile terminal, having a body which includes a front side and a rear side; a display including a first region disposed on the front side and a second region extending from the first region, wherein the second region forms at least a portion of a first edge of the mobile terminal and the first edge is between the front side and the rear side; a touch sensor; and a controller configured to cause the display to display content on the first region wherein the content is not displayed on the second region, and to capture a region of the displayed content in response to receiving at least one touch input at the second region detected by the touch sensor.
사용자단말기 및 사용자단말기의 제어방법
Application Number: 10-2013-0162271
Agent: 허성원Abstract:본 발명에 따른 사용자단말기는, 의료진 측의 제2사용자단말기와 연결하는 통신부; 환자를 촬영한 환자영상을 획득하는 영상획득부; 획득한 환자영상을 제2사용자단말기로 전송하고, 제2사용자단말기로부터 전송한 환자영상의 변경을 위한 영상제어정보를 수신하고, 수신한 영상제어정보에 따라 촬영되는 환자영상의 특성을 변경하고, 특성이 변경된 환자영상을 제2사용자단말기로 전송하도록 통신부를 제어하는 제어부를 포함한다.
이에 따라, 원격 영상 진료에 있어, 환자를 촬영한 환자영상에 대해, 의료진 측 단말기로부터 수신한 영상제어정보에 따라 촬영되는 환자영상의 특성을 변경하는 사용자단말기를 제공할 수 있다.
User terminal for a telemedicine image service and control method thereof
US Patent Number: 9392164
Agent: Sughrue Mion, PLLC
Applicant: SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD.
Inventor: Im et al.Abstract: A user terminal for conducting a telemedicine service with a medical team is provided. The user terminal connects with a second user terminal of the medical team, and acquires a patient image captured by photographing a patient. A controller transmits the acquired patient image to the second user terminal, and receives image control information for changing the transmitted patient image from the second user terminal. The user terminal changes properties of the photographed patient image based on the received image control information, and transmits the patient image changed in properties to the second user terminal.
중앙 관제 시스템 및 이의 관제점 설정 방법
Application Number: 10-2011-0006546
Agent: 박장원Abstract:중앙 관제 시스템 및 이의 관제점 설정 방법이 개시된다. 본 발명은 중앙 제어기 또는 관제점 생성기에서 관제점이 표시된 관제 지도를 생성하고, 이동 단말기를 통해 상기 관제점과 실제 현장의 실내기와 같은 기기들의 속성 데이터를 자동으로 정합한다. 또, 본 발명은 관제점 설정 시에 요구되는 속성 데이터를 중앙 제어기 또는 관제점 생성기와 같은 전용 툴을 이용하여 데이터베이스를 생성함으로써 관제점을 자동으로 설정한다. 또, 본 발명은 이동 단말기와 같은 무선 솔루션을 이용하여 각 관제점의 속성 데이터를 설정함으로써 전문적인 지식이 없이도 중앙 관제 시스템을 설치할 수 있도록 한다.
Central control system and method for setting control point thereof
US Patent Number: 9389600
Agent: KED & Associates, LLP
Applicant: Ko, Seungtae
Youn, Sangchul et al.
Inventor: Ko et al.Abstract: Disclosed are a central control system and a method for setting a control point thereof. A central controller or a control point generator generates a control map in which control points are indicated, and the control points and attribute data of devices such as indoor units on the spot in actuality are automatically matched through a mobile terminal. Also, attribute data required for setting a control point is made into a database by using a dedicated tool such as the central controller or the control point generator, thus automatically setting control points. Also, the central control system can be installed by setting attribute data of the respective control points by using a wireless solution such as a mobile terminal, without having technical knowledge.
로밍 시 전류 소모를 줄일 수 있는 전자 장치 및 방법
Application Number: 10-2013-0120133
Agent: 권혁록Abstract:본 발명은 전자 장치의 동작 방법에 있어서, 호스트로부터 수신한 채널 리스트를 이용하여 펌웨어에서 로밍 연결을 위한 동작을 수행하는 과정; 상기 로밍 연결을 위한 동작을 완료한 경우 상기 펌웨어에서 상기 호스트가 슬립 상태에 있는지 여부를 판단하는 과정; 및 상기 호스트가 슬립 상태에 있는지 여부에 따라 상기 펌웨어에서 자체적으로 로밍을 수행할지 여부를 결정하는 과정을 그 구성상의 특징으로 하는 로밍 시 전류 소모를 줄일 수 있는 전자 장치 및 방법에 관한 것이다.
Method for reducing power consumption and electronic device thereof
US Patent Number: 9392540
Agent: Cha & Reiter, LLC.
Applicant: Samsung Electronics Co., Ltd.
Inventor: Jung et al.Abstract: Disclosed herein are an electronic device and method for reducing power consumption while roaming. A state of the electronic device is detected. It is determined whether the firmware executes roaming based at least partially on a channel list and a state of the electronic device.